-
1 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)2. m1) ист. романский язык (староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
2 краснокожий
1) General subject: Red Indian, red, red man, red man (об индейце), redskin (об американском индейце)2) Obsolete: redskin3) Makarov: Red Indian (индеец) -
3 ladino
1. adj1) Ам. пра́вильно говоря́щий по-испа́нски (о негре, индейце)2) приня́вший обы́чаи испа́нцев (об индейце, негре)3) Кол. болтли́вый, разгово́рчивый4) Ам. пугли́вый, боязли́вый5) озорно́й; сканда́льный2. m1) Ц. Ам., М. мети́с2) М. высо́кий го́лос -
4 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый3) Ам. правильно (грамотно) говорящий по-испански (об индейце, негре)4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)5) Дом. Р., Кол. болтливый, говорливый2. m1) ист. романский язык ( староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
5 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
6 red man
краснокожий (индеец) краснокожий (об индейце) -
7 redskin
ˈredskɪn сущ.;
уст. краснокожий (индеец) краснокожий (об американском индейце) redskin уст. (североамериканский) индеец, краснокожий -
8 red
1. [red] n1. красный цветthe reds and browns of the wood in autumn - красные и коричневые краски осеннего леса
2. 1) красный предмет; красный шар ( в бильярде); «красный» ( в рулетке)the red wins - «красный» выиграл
2) рыжее животное (собака и т. п.)3. (Red) полит. «красный», революционерthe Reds - революционные элементы, коммунисты; «красные»
4. (the Reds) pl амер. краснокожие (индейцы)to be in the red - быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
to come out of the red - выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль
6. разг. красное вино7. сл. деньга♢
the red, white and blue - английский флот и армия ( по цветам флага)to see red - обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/
2. [red] ato paint the town red - кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
1. красный, алый; багровый, багряныйred blouse [pencil, ball, apple] - красная блузка [-ый карандаш, шар, -ое яблоко]
red leaves - красные /багряные/ листья
red flower - красный /алый/ цветок
the Red Rose - ист. Алая роза
2. 1) румяный2) покрасневшийred with anger - покрасневший /побагровевший/ от гнева
to go /to turn, to become, to flush, to blush/ red - покраснеть, залиться румянцем; побагроветь
he turned uncomfortably red - он мучительно покраснел /залился краской/
3. ( часто Red) красный, революционный, советский; коммунистическийred flag /banner/ - красный флаг, знамя революции
red ideas - революционные /коммунистические/ идеи
the organization becomes more and more red - организация всё более и более левеет; в организации усиливаются революционные тенденции
4. 1) рыжий2) гнедойred pony - рыжий пони; гнедая лошадь
5. окровавленный, обагрённый кровью ( о руках)red battle - поэт. кровопролитная битва; кровавый бой
he has red hands - его руки обагрены кровью, он убийца
6. (обыкн. Red) краснокожий ( об американском индейце)7. северный ( о полюсе магнита)♢
red gold - уст., поэт. чистое золотоRed Squadron - ист. красная эскадра ( одна из трёх эскадр английского флота)
-
9 red man
[ʹredmæn] -
10 redskin
[ʹred͵skın] n -
11 Rothaut
f -
12 cholo
1. adj1) Ам. цивилизованный ( об индейце)3) К.-Р. смуглый, темнокожий2. m Ам.2) Ам. чоло, метис ( сын европейца и индианки)3) Чили чоло ( прозвище перуанца)4) Ам. пренебр. плебей5) Чили трус6) Ам. милый ( ласковое обращение) -
13 maloquero
1. adj Ам.1) вороватый, жуликоватый ( об индейце)2. m -
14 motero
I 1. adj1) Чили говорящий ( пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)II m Чили3) невежа, мужлан -
15 red man
['redmæn]Общая лексика: индеец, краснокожий, североамериканский индеец, краснокожий (об индейце) -
16 redskin
['redˌskɪn]1) Общая лексика: краснокожий (об американском индейце)2) Устаревшее слово: индеец, краснокожий, североамериканский индеец -
17 ladino
1. прил.1) общ. лукавый, пронырливый, хитрый2) разг. продувной, шельмоватый4) перен. (изворотливый) увёртливый5) мекс. высокий (о голосе)6) Кол. болтливый2. сущ.общ. способный к языкам -
18 грамотно говорящий по-испански
advamer. ladino (об индейце)Diccionario universal ruso-español > грамотно говорящий по-испански
-
19 aladinado
adj; Ам.похо́жий или пыта́ющийся быть похо́жим на гра́мотно говоря́щего по-испа́нски (об индейце, не́гре) -
20 curro
I adj; К.-Р.винторо́гий ( о животном)II 1. Куба, М.; adjандалу́сский [происходя́щий из Андалу́сии]2. Куба, М.; mуроже́нец Андалу́сииIII m; Гват.низкоро́слая свинья́IV m; Куба, М.; нн.щёголь, франт ( чаще об индейце или негре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чистяков, Фёдор Валентинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чистяков. Фёдор Чистяков … Википедия
Линник, Ирина Юрьевна — Ирина Юрьевна Линник Ирина Линник, 2010 год Дата рождения … Википедия
Песня о безответной любви к Родине — Песня о безответной любви к Родине … Википедия
ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ ДОЛЛАРОВ — $8 1/2 (ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ ДОЛЛАРОВ), Россия, киностудия имени Горького, 1999, цветной, 98 мин. Комедия буфф с элементами мелодрамы и китча. Режиссер Гера Кремов (Иван Охлобыстин) мечтает о постановке серьезной картины, а пока потихоньку… … Энциклопедия кино
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия
Май, Карл Фридрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карл Май. Карл Фридрих Май Karl Friedrich May … Википедия
Легенды русского рока — пример обложки Сборник коллекция советских и российских рок исполнителей Дата выпу … Википедия
Городок (телепередача) — Городок Наиболее известная заставка 1996 2006 Жанр … Википедия
Ноль (рок-группа) — Ноль Группа «Ноль» на репетиции в 1991 году. «Инвалиды нулевой группы» (слева направо) А. Николаев, дядя Федя Чистяков, Д. Гусаков, Г. Стариков. Годы … Википедия
Сат-Ок — (Длинное Перо) / Станислав Суплатович Stanisław Supłatowicz Псевдонимы: Сат Ок Дата рождения: 15 апреля 1920( … Википедия
8 ½ $ — Жанр комедия Режиссёр … Википедия